A Valley professor and his students saw the Grand Canyon just hours before flash flooding transformed the landscape